Versets Parallèles Louis Segond Bible Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront. Martin Bible Fais-moi entendre la joie et l'allégresse, et fais que les os que tu as brisés se réjouissent. Darby Bible Fais-moi entendre l'allegresse et la joie, afin que les os que tu as brises se rejouissent. King James Bible Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. English Revised Version Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. Trésor de l'Écriture Make Psaume 13:5 Psaume 30:11 Psaume 119:81,82 Psaume 126:5,6 Matthieu 5:4 bones Psaume 6:2,3 Psaume 38:3 Job 5:17,18 Ésaïe 57:15-18 Osée 6:1,2 Luc 4:18 Actes 2:37-41 Actes 16:29-34 Links Psaume 51:8 Interlinéaire • Psaume 51:8 Multilingue • Salmos 51:8 Espagnol • Psaume 51:8 Français • Psalm 51:8 Allemand • Psaume 51:8 Chinois • Psalm 51:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 51 …7Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige. 8Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront. 9Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.… Références Croisées Deutéronome 32:39 Sachez donc que c'est moi qui suis Dieu, Et qu'il n'y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main. Psaume 35:10 Tous mes os diront: Eternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille? Psaume 44:19 Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort. Ésaïe 35:10 Les rachetés de l'Eternel retourneront, Ils iront à Sion avec chants de triomphe, Et une joie éternelle couronnera leur tête; L'allégresse et la joie s'approcheront, La douleur et les gémissements s'enfuiront. Ésaïe 38:13 Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé! Lamentations 3:4 Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. Joël 1:16 La nourriture n'est-elle pas enlevée sous nos yeux? La joie et l'allégresse n'ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu? |
    |