Versets Parallèles Louis Segond Bible Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges. Martin Bible Le péché de leur bouche est la parole de leurs lèvres; qu'ils soient donc pris par leur orgueil; car ils ne tiennent que des discours d'exécration et de mensonge. Darby Bible A cause du peche de leur bouche, -la parole de leurs levres, -qu'ils soient pris dans leur orgueil, et à cause de la malediction et des mensonges qu'ils proferent! King James Bible For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. English Revised Version For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak. Trésor de l'Écriture For the Psaume 64:7,8 Psaume 79:12 Psaume 120:3,4 Psaume 140:9,10 Proverbes 12:13 Proverbes 18:7 Matthieu 12:36,37 Matthieu 27:25,63 taken Psaume 10:2 Proverbes 6:2 Proverbes 11:6 cursing Psaume 109:17,18 Osée 4:2 Luc 23:5 Links Psaume 59:12 Interlinéaire • Psaume 59:12 Multilingue • Salmos 59:12 Espagnol • Psaume 59:12 Français • Psalm 59:12 Allemand • Psaume 59:12 Chinois • Psalm 59:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 59 …11Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier! 12Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges. 13Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu'ils ne soient plus! Qu'ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu'aux extrémités de la terre! -Pause.… Références Croisées Psaume 10:7 Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité. Proverbes 12:13 Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse. Lamentations 3:62 Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi. Sophonie 3:11 En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte. |