Versets Parallèles Louis Segond Bible Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant! Martin Bible Afin que tu le mettes à couvert des jours d'adversité, jusqu’à ce que la fosse soit creusée au méchant! Darby Bible le mettre à l'abri des mauvais jours, jusqu'à ce que la fosse soit creusee pour le mechant! King James Bible That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. English Revised Version That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. Trésor de l'Écriture mayest Ésaïe 26:20,21 Habacuc 3:16 2 Corinthiens 4:17,18 2 Thessaloniciens 1:7,8 Hébreux 4:9 Apocalypse 14:13 until the pit Psaume 9:15 Psaume 55:23 Jérémie 18:20,22 2 Pierre 2:9 2 Pierre 3:3-7 Apocalypse 6:10,11 Apocalypse 11:18 Links Psaume 94:13 Interlinéaire • Psaume 94:13 Multilingue • Salmos 94:13 Espagnol • Psaume 94:13 Français • Psalm 94:13 Allemand • Psaume 94:13 Chinois • Psalm 94:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 94 …12Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi, 13Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant! 14Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;… Références Croisées Job 34:29 S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme, Psaume 9:15 Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché. Psaume 49:5 Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquité de mes adversaires m'enveloppe? Psaume 55:23 Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie. Habacuc 3:16 J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple. |
    |