Versets Parallèles Louis Segond Bible Dites parmi les nations: L'Eternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Eternel juge les peuples avec droiture. Martin Bible Dites parmi les nations : l'Eternel règne; même la terre habitable est affermie, [et] elle ne sera point ébranlée; il jugera les peuples en équité. Darby Bible Dites parmi les nations: L'Eternel regne! Aussi le monde est affermi, il ne sera pas ebranle. Il exercera le jugement sur les peuples avec droiture. King James Bible Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. English Revised Version Say among the nations, The LORD reigneth: the world also is stablished that it cannot be moved: he shall judge the peoples with equity. Trésor de l'Écriture say Psaume 18:49 Psaume 46:6,10 Psaume 126:2 Malachie 1:11,14 Galates 1:16 the Lord Psaume 2:8-12 Psaume 59:13 Psaume 93:1 Psaume 97:1 Psaume 99:1 Daniel 2:44 Matthieu 3:2 Apocalypse 11:15 Apocalypse 19:6 the world Ésaïe 49:8 Colossiens 2:7 Hébreux 1:3 judge Psaume 96:13 Psaume 9:8 Psaume 67:4 Psaume 98:9 Ésaïe 11:3-5 Actes 17:31 Romains 2:5,6 Romains 3:5,6 Apocalypse 19:11 Links Psaume 96:10 Interlinéaire • Psaume 96:10 Multilingue • Salmos 96:10 Espagnol • Psaume 96:10 Français • Psalm 96:10 Allemand • Psaume 96:10 Chinois • Psalm 96:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 96 …9Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre! 10Dites parmi les nations: L'Eternel règne; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L'Eternel juge les peuples avec droiture. 11Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient,… Références Croisées 1 Chroniques 16:31 Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Eternel règne! Psaume 9:8 Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. Psaume 58:11 Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre. Psaume 67:4 Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause. Psaume 93:1 L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. Psaume 97:1 L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent! Psaume 98:9 Devant l'Eternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité. |