Luke 7:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
4198 [e]eporeuetoἐπορεύετοwentV-IIM/P-3S
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autoisαὐτοῖς.them;PPro-DM3P
2235 [e]ēdēἤδηalreadyAdv
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
846 [e]autouαὐτοῦhePPro-GM3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
3112 [e]makranμακρὰνfarAdj-AFS
568 [e]apechontosἀπέχοντοςbeing distantV-PPA-GMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3614 [e]oikiasοἰκίας,house,N-GFS
3992 [e]epempsenἔπεμψενsentV-AIA-3S
5384 [e]philousφίλουςfriendsAdj-AMP
3588 [e]hotheArt-NMS
1543 [e]hekatontarchēsἑκατοντάρχηςcenturion,N-NMS
3004 [e]legōnλέγωνsayingV-PPA-NMS
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
3361 [e]μὴnotAdv
4660 [e]skyllouσκύλλου·trouble yourself,V-PMM/P-2S
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρforConj
2425 [e]hikanosἱκανόςworthyAdj-NMS
1510 [e]eimiεἰμιI am,V-PIA-1S
2443 [e]hinaἵναthatConj
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4721 [e]stegēnστέγηνroofN-AFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1525 [e]eiselthēsεἰσέλθῃς·you should come;V-ASA-2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ Κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ Κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. Ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους, λέγων αὐτῷ, Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψε πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ· Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ εἰμι ἱκανός ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων· κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψε πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους, λέγων αὐτῷ, Κύριε, μὴ σκύλλου· οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἑκατόνταρχος φίλους λέγων αὐτῷ, Κύριε μὴ σκύλλου οὐ γὰρ εἰμι ἱκανός ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

Links
Luke 7:6Luke 7:6 Text AnalysisLuke 7:6 InterlinearLuke 7:6 MultilingualLuke 7:6 TSKLuke 7:6 Cross ReferencesLuke 7:6 Bible HubLuke 7:6 Biblia ParalelaLuke 7:6 Chinese BibleLuke 7:6 French BibleLuke 7:6 German Bible

Bible Hub
Luke 7:5
Top of Page
Top of Page