Versets Parallèles Louis Segond Bible Cherchez l'Eternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Eternel. Martin Bible Vous, tous les débonnaires du pays, qui faites ce qu'il ordonne, cherchez l'Eternel, cherchez la justice, cherchez la débonnaireté; peut-être serez-vous mis en sûreté au jour de la colère de l'Eternel. Darby Bible Cherchez l'Eternel, vous, tous les debonnaires du pays, qui pratiquez ce qui est juste à ses yeux; recherchez la justice, recherchez la debonnairete; peut-etre serez-vous à couvert au jour de la colere de l'Eternel. King James Bible Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger. English Revised Version Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger. Trésor de l'Écriture Seek ye. Psaume 105:4 Ésaïe 55:6,7 Jérémie 3:13,14 Jérémie 4:1,2 Jérémie 29:12,13 Osée 7:10 Osée 10:12 Amos 5:4-6,14,15 Matthieu 7:7,8 all. 2 Chroniques 34:27,28 Psaume 22:26 Psaume 25:8,9 Psaume 76:9 Psaume 149:4 Ésaïe 61:1 Jérémie 22:15,16 Zacharie 8:19 Matthieu 5:5 Jacques 1:21,22 1 Pierre 3:4 seek righteousness. Philippiens 3:13,14 1 Thessaloniciens 4:1,10 1 Pierre 1:22 2 Pierre 3:18 it may. 2 Samuel 12:22 Joël 2:13,14 Amos 5:15 Jonas 3:9 hid. Genèse 7:15,16 Exode 12:27 Psaume 31:20 Psaume 32:6,7 Psaume 57:1 Psaume 91:1 Proverbes 18:10 Ésaïe 26:20,21 Jérémie 39:18 Jérémie 45:5 Colossiens 3:2-4 Links Sophonie 2:3 Interlinéaire • Sophonie 2:3 Multilingue • Sofonías 2:3 Espagnol • Sophonie 2:3 Français • Zephanja 2:3 Allemand • Sophonie 2:3 Chinois • Zephaniah 2:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Sophonie 2 …2Avant que le décret s'exécute Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l'Eternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l'Eternel fonde sur vous! 3Cherchez l'Eternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Eternel. Références Croisées Psaume 22:26 Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours! Psaume 45:4 Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits! Psaume 57:1 Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées. Psaume 105:4 Ayez recours à l'Eternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face! Ésaïe 1:17 Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve. Ésaïe 11:4 Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant. Ésaïe 26:20 Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache-toi pour quelques instants, Jusqu'à ce que la colère soit passée. Amos 5:6 Cherchez l'Eternel, et vous vivrez! Craignez qu'il ne saisisse comme un feu la maison de Joseph, Et que ce feu ne la dévore, sans personne à Béthel pour l'éteindre, Amos 5:14 Recherchez le bien et non le mal, afin que vous viviez, Et qu'ainsi l'Eternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites. Amos 5:15 Haïssez le mal et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice; Et peut-être l'Eternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes de Joseph. |
    |