Darby (1859 / 1880)
bienheureux ceux qui mènent deuil, car c'est eux qui seront consolés;

Osterveld (1744)
Heureux ceux qui sont dans l'affliction; car ils seront consolés.

Martin (1744)
Bienheureux sont ceux qui pleurent; car ils seront consolés.