Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement. Martin Bible Or nous nous réjouissons si nous sommes faibles, et que vous soyez forts; et même nous souhaitons ceci, [c'est à savoir] votre entier accomplissement. Darby Bible Car nous nous rejouissons lorsque nous, sous sommes faibles, et que vous, vous etes puissants: et nous demandons ceci aussi, votre perfectionnement. King James Bible For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. English Revised Version For we rejoice, when we are weak, and ye are strong: this we also pray for, even your perfecting. Trésor de l'Écriture when. 2 Corinthiens 13:8 2 Corinthiens 11:30 2 Corinthiens 12:5-10 1 Corinthiens 4:10 even. 2 Corinthiens 13:7,11 2 Corinthiens 7:1 Éphésiens 4:13 Philippiens 3:12-15 Colossiens 1:28 Colossiens 4:12 1 Thessaloniciens 3:10 2 Timothée 3:17 Hébreux 6:1 Hébreux 12:23 Hébreux 13:21 1 Pierre 5:10 Links 2 Corinthiens 13:9 Interlinéaire • 2 Corinthiens 13:9 Multilingue • 2 Corintios 13:9 Espagnol • 2 Corinthiens 13:9 Français • 2 Korinther 13:9 Allemand • 2 Corinthiens 13:9 Chinois • 2 Corinthians 13:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 13 …8Car nous n'avons pas de puissance contre la vérité; nous n'en avons que pour la vérité. 9Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement. 10C'est pourquoi j'écris ces choses étant absent, afin que, présent, je n'aie pas à user de rigueur, selon l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour l'édification et non pour la destruction. Références Croisées Romains 15:2 Que chacun de nous complaise au prochain pour ce qui est bien en vue de l'édification. 1 Corinthiens 1:10 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment. 1 Corinthiens 2:3 Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement; 1 Corinthiens 4:10 Nous sommes fous à cause de Christ; mais vous, vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés! 2 Corinthiens 12:10 C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c'est alors que je suis fort. 2 Corinthiens 13:4 Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu pour agir envers vous. 2 Corinthiens 13:8 Car nous n'avons pas de puissance contre la vérité; nous n'en avons que pour la vérité. 2 Corinthiens 13:11 Au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix; et le Dieu d'amour et de paix sera avec vous. Éphésiens 4:12 pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ, 1 Thessaloniciens 3:10 Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi. |
    |