Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne sois pas méchant à l'excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps? Martin Bible Ne sois point trop remuant, et ne sois point fou; pourquoi mourrais-tu avant ton temps? Darby Bible Ne sois pas mechant à l'exces, et ne sois pas insense: pourquoi mourrais-tu avant ton temps? King James Bible Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time? English Revised Version Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time? Trésor de l'Écriture not Jérémie 2:33,34 Ézéchiel 8:17 Ézéchiel 16:20 Jacques 1:21 why Genèse 38:7-10 1 Samuel 25:38 Job 15:32,33 Psaume 55:23 Proverbes 10:27 Actes 5:5,10 Actes 12:23 before thy time Links Ecclésiaste 7:17 Interlinéaire • Ecclésiaste 7:17 Multilingue • Eclesiastés 7:17 Espagnol • Ecclésiaste 7:17 Français • Prediger 7:17 Allemand • Ecclésiaste 7:17 Chinois • Ecclesiastes 7:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 7 …16Ne sois pas juste à l'excès, et ne te montre pas trop sage: pourquoi te détruirais-tu? 17Ne sois pas méchant à l'excès, et ne sois pas insensé: pourquoi mourrais-tu avant ton temps? 18Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses.… Références Croisées 2 Samuel 6:20 David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien! Job 15:32 Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus. Job 22:16 Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule. Psaume 55:23 Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N'atteindront pas la moitié de leurs jours. C'est en toi que je me confie. Proverbes 10:27 La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées. |