Versets Parallèles Louis Segond Bible Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement. Martin Bible Celui qui garde le commandement, ne sentira aucun mal; et le cœur du sage discerne le temps, et ce qui est juste. Darby Bible Celui qui garde le commandement ne connaitra aucun mal; et le coeur du sage connait le temps et le jugement; King James Bible Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment. English Revised Version Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment: Trésor de l'Écriture keepeth Ecclésiaste 5:2 Exode 1:17,20,21 Psaume 119:6 Osée 5:11 Luc 20:25 Actes 4:19 Actes 5:29 Romains 13:5-7 1 Pierre 3:13,14 feel Ecclésiaste 2:14 Ecclésiaste 10:2 1 Chroniques 12:32 Proverbes 17:24 Luc 12:56,57 1 Corinthiens 2:14,15 Philippiens 1:9,10 Colossiens 1:9 Hébreux 5:14 Links Ecclésiaste 8:5 Interlinéaire • Ecclésiaste 8:5 Multilingue • Eclesiastés 8:5 Espagnol • Ecclésiaste 8:5 Français • Prediger 8:5 Allemand • Ecclésiaste 8:5 Chinois • Ecclesiastes 8:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 8 …4parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu? 5Celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement. 6Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme.… Références Croisées Proverbes 12:21 Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux. Ecclésiaste 12:13 Ecoutons la fin du discours: Crains Dieu et observe ses commandements. C'est là ce que doit faire tout homme. |