Versets Parallèles
Louis Segond BibleOn dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.
Martin BibleVraiment, êtes-vous tout un peuple; et la sagesse mourra-t-elle avec vous?
Darby BibleVraiment vous etes les seuls hommes, et avec vous mourra la sagesse!
King James BibleNo doubt but ye
are the people, and wisdom shall die with you.
English Revised VersionNo doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
Trésor de l'Écriture
ye are the people
Job 6:24,25
Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j'ai péché.…
Job 8:8-10
Interroge ceux des générations passées, Sois attentif à l'expérience de leurs pères.…
Job 11:2,6,12
Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison?…
Job 15:2
Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient?
Job 17:4
Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
Job 20:3
J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique.
Job 32:7-13
Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.…
Proverbes 28:11
L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Ésaïe 5:21
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!
1 Corinthiens 4:10
Nous sommes fous à cause de Christ; mais vous, vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés!
1 Corinthiens 6:5
Je le dis à votre honte. Ainsi il n'y a parmi vous pas un seul homme sage qui puisse prononcer entre ses frères.
Links
Job 12:2 Interlinéaire •
Job 12:2 Multilingue •
Job 12:2 Espagnol •
Job 12:2 Français •
Hiob 12:2 Allemand •
Job 12:2 Chinois •
Job 12:2 Anglais •
Bible Apps •
Bible Hub
Version Louis Segond 1910
La Bible David Martin 1744
Darby Bible courtesy of
CCEL.org.
