Versets Parallèles Louis Segond Bible Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles? Martin Bible Que ne suis-je mort dès la matrice; que n'ai-je expiré aussitôt que je suis sorti du ventre [de ma mère]! Darby Bible Pourquoi ne suis-je pas mort des la matrice, n'ai-je pas expire quand je sortis du ventre? King James Bible Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? English Revised Version Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? Trésor de l'Écriture died I. Psaume 58:8 Jérémie 15:10 Osée 9:14 when I came. Psaume 22:9,10 Psaume 71:6 Psaume 139:13-16 Ésaïe 46:3 Links Job 3:11 Interlinéaire • Job 3:11 Multilingue • Job 3:11 Espagnol • Job 3:11 Français • Hiob 3:11 Allemand • Job 3:11 Chinois • Job 3:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 3 …10Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards. 11Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n'ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles? 12Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m'allaiter?… Références Croisées Job 3:10 Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards. Job 3:12 Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m'allaiter? Job 10:18 Pourquoi m'as-tu fait sortir du sein de ma mère? Je serais mort, et aucun oeil ne m'aurait vu; Job 10:19 Je serais comme si je n'eusse pas existé, Et j'aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre. Ecclésiaste 4:2 Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore vivants, Ecclésiaste 4:3 et plus heureux que les uns et les autres celui qui n'a point encore existé et qui n'a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil. Jérémie 20:17 Que ne m'a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère! Que ne m'a-t-elle servi de tombeau! Que n'est-elle restée éternellement enceinte! |
    |