Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient. Martin Bible Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés, et ils remportèrent du reste des pièces de pain douze corbeilles pleines. Darby Bible Et ils mangerent tous et furent rassasies. Et ils ramasserent, des morceaux qui etaient de reste, douze paniers pleins. King James Bible And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. English Revised Version And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full. Trésor de l'Écriture were. Matthieu 5:6 Matthieu 15:33 Exode 16:8,12 Lévitique 26:26 1 Rois 17:12-16 2 Rois 4:43,44 Proverbes 13:25 Ézéchiel 4:14-16 Aggée 1:6 Luc 1:53 Luc 9:17 Jean 6:7,11 and they took. Matthieu 15:37,38 Matthieu 16:8-10 2 Rois 4:1-7 Marc 6:42-44 Marc 8:8,9,16-21 Jean 6:12-14 Links Matthieu 14:20 Interlinéaire • Matthieu 14:20 Multilingue • Mateo 14:20 Espagnol • Matthieu 14:20 Français • Matthaeus 14:20 Allemand • Matthieu 14:20 Chinois • Matthew 14:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 14 …19Il fit asseoir la foule sur l'herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule. 20Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient. 21Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants. Références Croisées 2 Rois 4:6 Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils: Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit: Il n'y a plus de vase. Et l'huile s'arrêta. 2 Rois 4:44 Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l'Eternel. Matthieu 14:21 Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants. Matthieu 15:37 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient. Matthieu 16:9 Etes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés, Marc 6:43 et l'on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons. Marc 8:8 Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient. Marc 8:19 Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils. Marc 8:20 Et quand j'ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées? Sept, répondirent-ils. Luc 9:17 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient. Jean 6:13 Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d'orge, après que tous eurent mangé. |
    |