Versets Parallèles Louis Segond Bible L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas. Martin Bible Le simple croit à toute parole; mais l'homme bien avisé considère ses pas. Darby Bible Le simple croit toute parole, mais l'homme avise discerne ses pas. King James Bible The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. English Revised Version The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going. Trésor de l'Écriture simple Proverbes 4:26 Proverbes 22:3 Proverbes 27:12 Romains 16:18,19 Éphésiens 4:14 Éphésiens 5:17 1 Jean 4:1 the prudent Proverbes 14:8 Amos 5:13 Actes 13:7 Links Proverbes 14:15 Interlinéaire • Proverbes 14:15 Multilingue • Proverbios 14:15 Espagnol • Proverbes 14:15 Français • Sprueche 14:15 Allemand • Proverbes 14:15 Chinois • Proverbs 14:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 14 …14Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui. 15L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas. 16Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité.… Références Croisées Proverbes 14:14 Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui. Proverbes 14:16 Le sage a de la retenue et se détourne du mal, Mais l'insensé est arrogant et plein de sécurité. Proverbes 17:4 Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse. |