Versets Parallèles Louis Segond Bible Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. Martin Bible Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour le droit de tous ceux qui s'en vont périr. Darby Bible Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les delaisses. King James Bible Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. English Revised Version Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate. Trésor de l'Écriture open Proverbes 24:7,11,12 1 Samuel 19:4-7 1 Samuel 20:32 1 Samuel 22:14,15 Esther 4:13-16 Job 29:9,17 Psaume 82:3,4 Jérémie 26:16-19,24 Jérémie 38:7-10 Jean 7:51 such Psaume 79:11 Links Proverbes 31:8 Interlinéaire • Proverbes 31:8 Multilingue • Proverbios 31:8 Espagnol • Proverbes 31:8 Français • Sprueche 31:8 Allemand • Proverbes 31:8 Chinois • Proverbs 31:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 31 …7Qu'il boive et oublie sa pauvreté, Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines. 8Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés. 9Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l'indigent. Références Croisées 1 Samuel 19:4 Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père: Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l'égard de son serviteur David, car il n'en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien; Job 29:12 Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui. Psaume 82:1 Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux. Proverbes 29:7 Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science. Proverbes 31:7 Qu'il boive et oublie sa pauvreté, Et qu'il ne se souvienne plus de ses peines. |
    |