Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne. Martin Bible Tu as rejeté l'alliance faite avec ton serviteur; tu as souillé sa couronne, [en la jetant] par terre. Darby Bible as repudie l'alliance de ton serviteur, tu as profane sa couronne jusqu'en terre; King James Bible Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground. English Revised Version Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground. Trésor de l'Écriture void Psaume 89:34-36 Psaume 77:10 Psaume 116:11 Jean 13:7 profaned Psaume 89:44 Psaume 74:7 Psaume 143:3 Ésaïe 25:12 Ésaïe 43:28 Lamentations 5:16 Links Psaume 89:39 Interlinéaire • Psaume 89:39 Multilingue • Salmos 89:39 Espagnol • Psaume 89:39 Français • Psalm 89:39 Allemand • Psaume 89:39 Chinois • Psalm 89:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 89 …38Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint! 39Tu as dédaigné l'alliance avec ton serviteur; Tu as abattu, profané sa couronne. 40Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses.… Références Croisées Job 19:9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. Psaume 74:7 Ils ont mis le feu à ton sanctuaire; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom. Psaume 78:59 Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël. Proverbes 27:24 Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement. Lamentations 2:2 Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs. Lamentations 2:7 Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Eternel, Comme en un jour de fête. Lamentations 5:16 La couronne de notre tête est tombée! Malheur à nous, parce que nous avons péché! Zacharie 11:10 Je pris ma houlette Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j'avais traitée avec tous les peuples. |
    |