Mark 6:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3739 [e]hosὃςthatRelPro-NMS
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
5117 [e]toposτόποςplaceN-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
1209 [e]dexētaiδέξηταιwill receiveV-ASM-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
191 [e]akousōsinἀκούσωσινhearV-ASA-3P
4771 [e]hymōnὑμῶν,you,PPro-G2P
1607 [e]ekporeuomenoiἐκπορευόμενοιdepartingV-PPM/P-NMP
1564 [e]ekeithenἐκεῖθενfrom there,Adv
1621 [e]ektinaxateἐκτινάξατεshake offV-AMA-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5522 [e]chounχοῦνdustN-AMS
3588 [e]tonτὸνwhich [is]Art-AMS
5270 [e]hypokatōὑποκάτωunderPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4228 [e]podōnποδῶνfeetN-GMP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
1519 [e]eisεἰςforPrep
3142 [e]martyrionμαρτύριονa testimonyN-ANS
846 [e]autoisαὐτοῖς.against them.PPro-DM3P
281 [e]Amēn⧼ἈμὴνTrulyHeb
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖν,to you,PPro-D2P
414 [e]anektoteronἀνεκτότερονmore tolerableAdj-NNS-C
1510 [e]estaiἔσταιit will beV-FIM-3S
4670 [e]SodomoisΣοδόμοιςfor SodomN-DNP
2228 [e]ēorConj
1116 [e]GomorroisΓομόρροιςGomorrahN-DNP
1722 [e]enἐνinPrep
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳdayN-DFS
2920 [e]kriseōsκρίσεως,of judgment,N-GFS
2228 [e]ēthanConj
3588 [e]τῇthatArt-DFS
4172 [e]poleiπόλειtownN-DFS
1565 [e]ekeinēἐκείνῃ⧽.for.DPro-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

Westcott and Hort 1881
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ὑμᾶς, μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν, ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς. Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὃσοι ἂν μὴ δέξωνταί ὑμᾶς, μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν, ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς. ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἤ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἤ τῇ πόλει ἐκείνη.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὃσοι ἂν μὴ δέξωνταί ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτοτερον ἔσται Σοδόμοις ἤ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἤ τῇ πόλει ἐκείνη

Links
Mark 6:11Mark 6:11 Text AnalysisMark 6:11 InterlinearMark 6:11 MultilingualMark 6:11 TSKMark 6:11 Cross ReferencesMark 6:11 Bible HubMark 6:11 Biblia ParalelaMark 6:11 Chinese BibleMark 6:11 French BibleMark 6:11 German Bible

Bible Hub
Mark 6:10
Top of Page
Top of Page