Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur. Martin Bible Et tous ceux qui habitaient à Lydde et à Saron, le virent; et ils furent convertis au Seigneur. Darby Bible Et aussitot il se leva. Et tous ceux qui habitaient Lydde et le Saron le virent; et ils se tournerent vers le Seigneur. King James Bible And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord. English Revised Version And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord. Trésor de l'Écriture all. Actes 4:4 Actes 5:12-14 Actes 6:7 Actes 19:10,20 Psaume 110:3 Ésaïe 66:8 Saron. 1 Chroniques 5:16 turned. Actes 9:42 Actes 11:21 Actes 15:19 Actes 26:18-20 Deutéronome 4:30 Psaume 22:27 Ésaïe 31:6 Lamentations 3:40 Osée 12:6 Osée 14:2 Joël 2:13 Luc 1:16,17 2 Corinthiens 3:16 1 Thessaloniciens 1:9,10 Links Actes 9:35 Interlinéaire • Actes 9:35 Multilingue • Hechos 9:35 Espagnol • Actes 9:35 Français • Apostelgeschichte 9:35 Allemand • Actes 9:35 Chinois • Acts 9:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 9 …34Pierre lui dit: Enée, Jésus-Christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva. 35Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur. Références Croisées 1 Chroniques 5:16 Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu'à leurs extrémités. 1 Chroniques 8:12 Fils d'Elpaal: Eber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort. 1 Chroniques 27:29 Schithraï, de Saron, sur les boeufs qui paissaient en Saron; Schaphath, fils d'Adlaï, sur les boeufs dans les vallées; Esdras 2:33 les fils de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt-cinq; Néhémie 7:37 les fils de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt et un; Néhémie 11:35 Lod et à Ono, la vallée des ouvriers. Ésaïe 33:9 Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. Ésaïe 35:2 Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu. Ésaïe 65:10 Le Saron servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d'Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m'aura cherché. Actes 2:47 louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Eglise ceux qui étaient sauvés. Actes 9:34 Pierre lui dit: Enée, Jésus-Christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. Et aussitôt il se leva. Actes 9:42 Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur. Actes 11:21 La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur. |