Versets Parallèles Louis Segond Bible Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts, Martin Bible Paul Apôtre, non de la part des hommes, ni de la part d'aucun homme, mais de la part de Jésus-Christ, et de la part de Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts; Darby Bible Paul, apotre, non de la part des hommes, ni par l'homme, mais par Jesus Christ, et Dieu le Pere qui l'a ressuscite d'entre les morts, King James Bible Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) English Revised Version Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), Trésor de l'Écriture an. Romains 1:1 1 Corinthiens 1:1 not. Galates 1:11,12,17 neither. Actes 1:16-26 Actes 13:2-4 but. Actes 9:6,15,16 Actes 22:10,14-21 Actes 26:16-18 Romains 1:4,5 2 Corinthiens 3:1-3 Éphésiens 3:8 1 Timothée 1:11-14 2 Timothée 1:1 Tite 1:3 and. Matthieu 28:18-20 Jean 5:19 Jean 10:30 Jean 20:21 raised. Actes 2:24-32 Actes 3:15 Romains 4:24,25 Romains 10:9 Romains 14:9 Éphésiens 1:19,20 Hébreux 13:20 1 Pierre 1:21 Apocalypse 1:5,18 Apocalypse 2:8 Links Galates 1:1 Interlinéaire • Galates 1:1 Multilingue • Gálatas 1:1 Espagnol • Galates 1:1 Français • Galater 1:1 Allemand • Galates 1:1 Chinois • Galatians 1:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 1 1Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts, 2et tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de la Galatie:… Références Croisées Actes 2:24 Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle. Actes 2:32 C'est ce Jésus que Dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins. Actes 9:15 Mais le Seigneur lui dit: Va, car cet homme est un instrument que j'ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d'Israël; 2 Corinthiens 1:1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe: Galates 1:11 Je vous déclare, frères, que l'Evangile qui a été annoncé par moi n'est pas de l'homme; Galates 1:12 car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais par une révélation de Jésus-Christ. Galates 1:15 Mais, lorsqu'il plut à celui qui m'avait mis à part dès le sein de ma mère, et qui m'a appelé par sa grâce, |