Versets Parallèles Louis Segond Bible et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu'à une époque de réformation. Martin Bible Ordonnés seulement en viandes, en breuvages, en diverses ablutions, et en des cérémonies charnelles, jusqu'au temps que cela serait redressé. Darby Bible culte qui consiste seulement en viandes, en breuvages, en diverses ablutions, ordonnances charnelles imposees jusqu'au temps du redressement. King James Bible Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. English Revised Version being only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation. Trésor de l'Écriture in meats. Hébreux 13:9 Lévitique 11:2 *etc: Deutéronome 14:3-21 Ézéchiel 4:14 Actes 10:13-15 Colossiens 2:16 divers. Hébreux 6:2 *Gr: Hébreux 10:22 Exode 29:4 Exode 30:19-21 Exode 40:12 Lévitique 14:8,9 Lévitique 16:4,24 Lévitique 17:15,16 Lévitique 22:6 Nombres 19:7-21 Deutéronome 21:6 Deutéronome 23:11 carnal. Hébreux 9:1 Hébreux 7:16 Galates 4:3,9 Éphésiens 2:15 Colossiens 2:20-22 ordinances. Hébreux 2:5 Hébreux 6:5 Galates 4:4 Éphésiens 1:10 Links Hébreux 9:10 Interlinéaire • Hébreux 9:10 Multilingue • Hebreos 9:10 Espagnol • Hébreux 9:10 Français • Hebraeer 9:10 Allemand • Hébreux 9:10 Chinois • Hebrews 9:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 9 …9C'est une figure pour le temps actuel, où l'on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte, 10et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu'à une époque de réformation. Références Croisées Lévitique 11:2 Parlez aux enfants d'Israël, et dites: Voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre. Lévitique 11:25 et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Nombres 6:3 il s'abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d'aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs. Nombres 19:13 Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l'Eternel; celui-là sera retranché d'Israël. Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui. Marc 7:4 et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d'airain. Colossiens 2:16 Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d'une fête, d'une nouvelle lune, ou des sabbats: Hébreux 7:12 Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi. Hébreux 7:16 institué, non d'après la loi d'une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d'une vie impérissable; Hébreux 9:1 La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre. Hébreux 13:9 Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères; car il est bon que le coeur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n'ont servi de rien à ceux qui s'y sont attachés. |
    |