Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache. Martin Bible Quand les justes se réjouissent, la gloire est grande, mais quand les méchants sont élevés, chacun se déguise. Darby Bible Quand les justes se rejouissent il y a beaucoup de gloire; mais quand les mechants se levent, les hommes se cachent. King James Bible When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. English Revised Version When the righteous triumph, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves. Trésor de l'Écriture righteous Proverbes 28:28 Proverbes 11:10 Proverbes 29:2 1 Chroniques 15:25-28 1 Chroniques 16:7 1 Chroniques 29:20-22 2 Chroniques 7:10 2 Chroniques 30:22-27 Esther 8:15-17 Job 29:11-20 Luc 19:37,38 but 1 Samuel 24:11 1 Rois 17:3 1 Rois 18:13 1 Rois 19:3 Ecclésiaste 10:6,16 Jérémie 36:26 Hébreux 11:37,38 hidden or sought for Jérémie 5:1 Links Proverbes 28:12 Interlinéaire • Proverbes 28:12 Multilingue • Proverbios 28:12 Espagnol • Proverbes 28:12 Français • Sprueche 28:12 Allemand • Proverbes 28:12 Chinois • Proverbs 28:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 …11L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde. 12Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache. 13Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.… Références Croisées Proverbes 11:10 Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse. Proverbes 28:28 Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient. Proverbes 29:2 Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit. Ecclésiaste 10:5 Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne: Ecclésiaste 10:6 la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l'abaissement. |