Versets Parallèles Louis Segond Bible Ceux qui habitent aux extrémités du monde s'effraient de tes prodiges; Tu remplis d'allégresse l'orient et l'occident. Martin Bible Et ceux qui habitent aux bouts de la terre ont peur de tes prodiges; tu réjouis l'Orient et l'Occident. Darby Bible Et ceux qui habitent aux bouts de la terre craindront à la vue de tes prodiges; tu fais chanter de joie les sorties du matin et du soir. King James Bible They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. English Revised Version They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Trésor de l'Écriture in the Psaume 2:8 afraid Psaume 48:5,6 Psaume 66:3 Psaume 126:2 Psaume 135:9 Exode 15:14-16 Josué 2:9-11 Habacuc 3:3 Actes 5:38 Actes 5:39 Apocalypse 11:13 outgoings Psaume 19:5 Psaume 74:16 Psaume 104:20-23 Psaume 136:8 Genèse 8:22 Deutéronome 4:19 Job 38:12 the morning. rejoice. Psaume 65:13 Psaume 148:3 Links Psaume 65:8 Interlinéaire • Psaume 65:8 Multilingue • Salmos 65:8 Espagnol • Psaume 65:8 Français • Psalm 65:8 Allemand • Psaume 65:8 Chinois • Psalm 65:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 65 …7Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples. 8Ceux qui habitent aux extrémités du monde s'effraient de tes prodiges; Tu remplis d'allégresse l'orient et l'occident. 9Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.… Références Croisées Genèse 1:5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour. Psaume 2:8 Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession; Psaume 139:9 Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer, Ésaïe 24:16 De l'extrémité de la terre nous entendons chanter: Gloire au juste! Mais moi je dis: Je suis perdu! je suis perdu! malheur à moi! Les pillards pillent, et les pillards s'acharnent au pillage. |