Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout-Puissant n'y a point égard. Martin Bible Cependant [tu ne dois pas dire] que ce soit en vain; que le [Dieu] Fort n'écoute point, et que le Tout-puissant n'y a nul égard. Darby Bible Certainement ce qui est vanite *Dieu ne l'ecoute pas, et le Tout-puissant ne le regarde pas. King James Bible Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. English Revised Version Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. Trésor de l'Écriture God Job 22:22-27 Job 27:8,9 Proverbes 15:8,29 Proverbes 28:9 Ecclésiaste 5:1-3 Ésaïe 1:15 Jérémie 11:11 Osée 7:14 Osée 8:2,3 Matthieu 6:7 Matthieu 20:21,22 Jacques 4:3 regard Job 30:20 Psaume 102:17 Amos 5:22 Links Job 35:13 Interlinéaire • Job 35:13 Multilingue • Job 35:13 Espagnol • Job 35:13 Français • Hiob 35:13 Allemand • Job 35:13 Chinois • Job 35:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 35 …12On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants. 13C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout-Puissant n'y a point égard. 14Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!… Références Croisées Jean 9:31 Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce. Job 15:31 S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. Job 27:9 Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l'angoisse vient l'assaillir? Proverbes 15:29 L'Eternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes. Ésaïe 1:15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang. Jérémie 11:11 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire venir sur eux des malheurs Dont ils ne pourront se délivrer. Ils crieront vers moi, Et je ne les écouterai pas. Michée 3:4 Alors ils crieront vers l'Eternel, Mais il ne leur répondra pas; Il leur cachera sa face en ce temps-là, Parce qu'ils ont fait de mauvaises actions. |
    |