Versets Parallèles Louis Segond Bible L'économe dit en lui-même: Que ferai-je, puisque mon maître m'ôte l'administration de ses biens? Travailler à la terre? je ne le puis. Mendier? j'en ai honte. Martin Bible Alors l'économe dit en lui-même : que ferai-je, puisque mon maître m'ôte l'administration? je ne puis pas fouir la terre, et j'ai honte de mendier. Darby Bible Et l'econome dit en lui-meme: Que ferai-je, car mon maitre m'ote l'administration? Je ne puis pas becher la terre; j'ai honte de mendier: King James Bible Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed. English Revised Version And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed. Trésor de l'Écriture said. Luc 18:4 Esther 6:6 What. Luc 12:17 Ésaïe 10:3 Jérémie 5:31 Osée 9:5 Actes 9:6 I cannot. Proverbes 13:4 Proverbes 15:19 Proverbes 18:9 Proverbes 19:15 Proverbes 21:25,26 Proverbes 24:30-34 Proverbes 26:13-16 Proverbes 27:23-27 Proverbes 29:21 2 Thessaloniciens 3:11 to beg. Luc 16:20,22 Proverbes 20:4 Marc 10:46 Jean 9:8 Actes 3:2 Links Luc 16:3 Interlinéaire • Luc 16:3 Multilingue • Lucas 16:3 Espagnol • Luc 16:3 Français • Lukas 16:3 Allemand • Luc 16:3 Chinois • Luke 16:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 16 …2Il l'appela, et lui dit: Qu'est-ce que j'entends dire de toi? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens. 3L'économe dit en lui-même: Que ferai-je, puisque mon maître m'ôte l'administration de ses biens? Travailler à la terre? je ne le puis. Mendier? j'en ai honte. 4Je sais ce que je ferai, pour qu'il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi.… Références Croisées Matthieu 20:8 Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers. Luc 16:2 Il l'appela, et lui dit: Qu'est-ce que j'entends dire de toi? Rends compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens. Luc 16:4 Je sais ce que je ferai, pour qu'il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi. |