Versets Parallèles Louis Segond Bible Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères! Martin Bible La parole grave ne convient point à un fou; combien moins la parole de mensonge aux principaux [d'entre le peuple.] Darby Bible La parole excellente ne convient point à un homme vil; combien moins sied à un prince la levre menteuse. King James Bible Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince. English Revised Version Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince. Trésor de l'Écriture excellent speech Proverbes 26:7 Psaume 50:16,17 much Proverbes 16:10-13 Proverbes 29:12 2 Samuel 23:3 Job 34:12 Psaume 101:3-5 lying lips Proverbes 12:19 Links Proverbes 17:7 Interlinéaire • Proverbes 17:7 Multilingue • Proverbios 17:7 Espagnol • Proverbes 17:7 Français • Sprueche 17:7 Allemand • Proverbes 17:7 Chinois • Proverbs 17:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 17 …6Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants. 7Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères! 8Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournent, ils ont du succès.… Références Croisées Psaume 31:18 Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain! Proverbes 6:17 Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent, Proverbes 12:22 Les lèvres fausses sont en horreur à l'Eternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables. Proverbes 19:10 Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes! Proverbes 24:7 La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte. Proverbes 26:1 Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé. |
    |